سپاس خدا را که ما را راهنما به سپاس خود شد، و شايسته آن نمود، تا از شکرگزاران احسان او گرديم، و به ما بر اين کار پاداش نيکوکاران بخشد.

و سپاس خداي را که دينش را به ما عنايت فرمود، و ما را به آئين خود اختصاص داد، و در راههاي احسان خود روان ساخت، تا در آنها به فضل و لطفش به سوي رضوان او حرکت کنيم، چنان حمدي که از ما بپذيرد، و به سبب آن از ما خشنود شود.

و سپاس خداي را که از جمله آن راه‌ها، ماه خود ماه رمضان را قرار داد، ماه روزه، ماه اسلام، ماه طهارت، ماه آزمايش، ماه قيام، ماهي که قرآن را در آن نازل کرد، براي هدايت مردم، و بودن نشانه‏هايي روشن از هدايت و مشخص شدن حق از باطل، و بدين جهت برتري آن ماه را بر ساير ماه‌ها بر پايه احترامات فراوان، و فضيلت‌هاي آشکار روشن نمود، پس آنچه را در زمانهاي ديگر حلال بود حرام کرد، و براي اکرام آن خوراکي‌ها و آشاميدني‌ها را منع نمود، و براي آن زمان معيني قرار داد که حضرتش -‌ عزّ و جلّ ‌ - اجازه نمي‌دهد از آن پيش افتد، و نمي‌پذيرد که از آن پس افتد، سپس يکي از شب‌هايش را بر شب‌هاي هزار ماه فضيلت و برتري داد، و آن را شب قدر ناميد، که در آن شب فرشتگان و روح به فرمان پروردگارشان براي هر امري نازل مي‌گردند، و آن شب سلامتي و برکت پيوسته است تا سپيده دم بر هر کس از بندگانش که بخواهد به جهت قضايش که لازم الاجراء دانسته است.

بار الها بر محمد و آلش درود فرست، و معرفت برتري اين ماه و بزرگداشت احترامش، و خودداري از محرمات در آن را به ما الهام کن، و ما را به روزه داشتن آن با حفظ جوارح از گناهان، و به کار بردن آنها در آنچه که تو را خشنود مي‌نمايد ياري ده، تا با گوشمان به گفتار لغو گوش نکنيم، و با چشمانمان به تماشاي لهو نشتابيم، و دستهاي‌مان را به حرامي دراز نکنيم، و به سوي ممنوع تو گام برنداريم، و شکم‌هايمان جز به حلال پر نشود، و زبانمان به غير آنچه تو گفته‏اي گويا نگردد، و جز در کاري که به ثواب تو نزديک مي‌کند به کوشش برنخيزيم، و جز آنچه از عقوبتت نگاه دارد فرا نگيريم، آنگاه اين همه را از خودنمايي رياکاران، و شهرت خواهي شهرت‌طلبان خالص و پاک گردان، به گونه‏اي که کسي را با تو در اين امور شريک نکنيم، و مقصد و مقصودي غير تو نداشته باشيم.

بار الها بر محمد و آلش درود فرست، و ما را در اين ماه بر اوقات نمازهاي پنج‌گانه به نحوي که حدودش را معين نمودي، و واجباتش را مقرر فرمودي، و شروطش را بيان کردي، و اوقاتش را تعيين نمودي آگاه و بينا ساز، و ما را در مرتبه آناني قرار ده که به مراتب آن رسيده‏اند، و ارکانش را نگهبانند، و آن را در اوقات خود بپا مي‌دارند، آن طور که پيامبرت - که صلوات تو بر او و آلش باد - تشريع فرموده، در رکوع و سجود و همه آداب و درجات عالي فضيلتش، با کاملترين طهارت و تمام‌ترينش، و روشن‌ترين مراتب خشوع و رساترينش، و ما را در اين ماه توفيق ده تا به خويشاوندان خود نيکي و پيوند کنيم، و به همسايگان از راه احسان و بخشش رسيدگي کنيم، و اموال خود را از مظالم پاک نمائيم، و با بيرون کردن زکات آن را پاکيزه کنيم، و با آن کس که با ما قهر کرده آشتي کرده، و با کسي که به ما ستم نموده به انصاف برخاسته، و با دشمن مدارا کنيم، مگر آن که دشمني با او به خاطر تو و در راه تو بوده، زيرا او دشمني است که هرگز با وي دوستي ننمائيم، و حزبي است که دل با او صاف نکنيم، و ما را توفيق ده که در آن به تو تقرب جوئيم در سايه اعمال شايسته‏اي که ما را به آن از آلودگي معاصي پاک نمايي، و در آن از عيوب تازه بازداري، تا هيچ يک از فرشتگانت جز مرتبه‏اي پائين‌تر از آنچه ما بجا آورده‏ايم از ابواب طاعت و انواع تقرب به سويت به محضرت عرضه نکنند.

بار الها، تو را به حق اين ماه رمضان و به حق هر کس که از آغاز تا پايان آن بندگي تو کرده، از فرشته‏اي که او را به مقام قرب خود رسانده باشي، يا پيامبري که براي هدايت فرستاده باشي، يا عبد صالحي که او را برگزيده باشي، سوگند مي‌دهم که بر محمد و آلش درود فرستي، و ما را در اين ماه به کرامتي که به اولياء خود وعده دادي سزاوار کن، و آنچه را که براي اهل سعي و کوشش در طاعت و عبادت قرار داده‏اي براي ما قرار ده، و ما را در سايه رحمتت در رديف کساني قرار ده که استحقاق برترين مرتبه را نزد تو پيدا کرده‏اند.

بار الها بر محمد و آلش درود فرست، و ما را از انحراف در توحيدت، و کوتاهي در ستايش حضرتت، و شک در دينت، و کوري از راهت، و بيتوجهي به حرمتت، و گول خوردن از دشمنت: شيطان رانده شده دور ساز.

بار خدايا بر محمد و آلش درود فرست، و چنانچه در هر شب از شبهاي اين ماه مبارک برايت بندگاني است که بخششت آنان را آزاد مي‌کند، يا گذشتت ايشان را مي‌بخشد، پس ما را از آن بندگان قرار ده، و ما را براي ماه رمضان‌مان از بهترين اهل و ياران محسوب کن.

بار الها بر محمد و آلش درود فرست، و همراه با به سر آمدن ماه رمضان گناهان ما را به سر بر، و با سپري شدن روزهاي پايانيش پي آمدهاي گناهانمان را از ما برگير، تا در حالي از ما بگذرد که ما را از خطاها و لغزش‌ها خالص نموده، و از گناهان پاک فرموده باشي.

بار خدايا بر محمد و آلش درود فرست، و چنانچه ما در اين ماه منحرف شويم تو تعديل‌مان کن، و اگر از راه درستي بگرديم تو استوارمان ساز، و اگر دشمنت شيطان بر ما مسلط گردد تو ما را از او رهايي ده.

بار الها اين ماه را از عبادت‌مان سرشار ساز، و اوقاتش را به طاعت‌‌مان از تو زينت ده، و در روزش ما را به روزه داشتن، و در شبش ما را به نماز و زاري و خشوع در برابر خود، و خواري به محضرت ياري فرما. تا روزش شاهد غفلت ما، و شبش گواه تقصير ما نباشد.

بار الها ما را در همه ماه‌ها و روزها تا زماني که زنده‌ مان مي‌داري اين چنين قرار ده، و ما را از عباد شايسته خود گردان که بهشت را به ميراث برند و در آن جاودان باشند، آن عبادي که هر چه دارند در راه حق مي‌بخشند در حالي که قلوب‌شان از انديشه بازگشت به حضرت ربّ ترسان است، و از کساني که به جانب خيرات مي‌شتابند و بدان سبقت مي گيرند.

بار خدايا بر محمد و آلش درود فرست، در هر وقت و هر زمان، و در هر حالي، به اندازه‌ي درودي که به هر کس ديگر فرستاده‏اي، و چند برابر آن درودها که احدي را قدرت بر شمردن آن نباشد، همانا آنچه را تو بخواهي انجام مي دهي.