صرف افعال در گویش طرقی از ناصر جلالیان
صرف فعل خوردن (خاردمون)
|
زمانها |
اول شخص |
دوم شخص |
سوم شخص |
|
زمان حال و آینده نزدیک مفرد |
اَخورو می خورم |
اَخِرِه می خوری |
اَ خِرَ می خورد |
|
زمان حال و آینده نزدیک جمع |
اَخیریم می خوریم |
اخیرید می خورید |
اَخِرَند می خورند |
|
زمان گذشته ساده مفرد |
بِم خارد خوردم |
بِد خارد خوردی |
بِشخارد خورد |
|
زمان گذشته ساده جمع |
بِمو خارد خوردیم |
بِدو خارد خوردید |
بِشو خارد خوردند |
|
زمان گذشته استمراری مفرد |
بِم خارده خورده ام |
بِد خارد ه خورده ای |
بِشخارده خورده |
|
زمان گذشته استمراری جمع |
بِمو خارده خورده ایم |
بِدو خارده خورده اید |
بِشو خارده خورده اند |
|
زمان آینده مفرد |
اَمپیهَ بخورو می خواهم بخورم |
اَدپیَه بِخِرِ میخواهی بخوری |
اَشپیَه بِخِرَ می خواهد بخورد |
|
زمان آینده جمع |
اَموپیهَ بخیریم میخواهیم بخوریم |
اَدوپیَه بِخیرید میخواهید بخورید |
اَشوپیَه بِخِرَند می خواهند بخورند |
|
زمان آینده منفی مفرد |
نَمپیهَ بخورو نمیخواهم بخورم |
نَدپیَه بِخِرِ نمیخواهی بخوری |
نَشپیَه بِخِرَ نمیخواهد بخورد |
|
زمان آینده منفی جمع |
نَموپیهَ بخیریم نمیخواهیم بخوریم |
نَدوپیَه بِخیرید نمیخواهید بخورید |
نَشوپیَه بِخِرَند نمیخواهند بخورند |
|
زمان گذشته استمراری منفی جمع |
نِموخاردَه نخورده ایم |
نِدوخاردَه نخورده اید |
نِشوخاردَه نخورده اند |
توضیح 1: همانطور که توجه دارید مصدر خوردن در گویش طرقی کلمه خاردمون است که از زمان گذشته فعل خوردن یعنی خارد اقتباس شده است.
توضیح 2: در زمان گذشته ساده فعل خوردن در زبان عامیانه به این شکل گفته می شود:
|
زمان گذشته ساده مفرد |
بِم خا خوردم |
بِد خا خوردی |
بِشخا خورد |
|
زمان گذشته ساده جمع |
بِمو خا خوردیم |
بِدو خا خوردید |
بِشو خا خوردند |